The third issue of te magazine revolves around the theme Mirroring 镜中漫步, examining the diverse facets of “plight”—the struggles of the persecuted, artists, the forgotten, and those living with colonial legacies. It delves into how individuals might transform these plights into moments of self-discovery and healing. Inspired by Jacques Lacan’s theory of the “mirror stage,” this issue explores the ongoing process of self-recognition and understanding, highlighting how our interactions with others shape our sense of self. Several collaboratively authored pieces emphasize dialogue and shared inquiry, fostering a sense of connection and fellowship. Echoing Hermann Hesse’s Siddhartha, the issue encourages readers to embrace and navigate the tangible realities of this world as they seek meaning and purpose.

te editions, founded in 2023 in New York and Beijing, is an independent publisher exploring arts, humanities, and cultural transformation through an interdisciplinary lens. Guided by a “curatorial thinking on paper” approach, it seeks to inspire new discussions across disciplines. Its annual bilingual te magazine, launched in 2021, addresses timely themes with contributions from diverse creators.